See parcela on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "parcela",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parcelë"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelë:",
"definite nominative singular"
],
"id": "en-parcela-sq-noun-cf78NyVA",
"links": [
[
"parcelë",
"parcelë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parcelë"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelë:",
"indefinite nominative/accusative plural"
],
"id": "en-parcela-sq-noun-sjKOwMe1",
"links": [
[
"parcelë",
"parcelë#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "parcela"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parcela",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parcel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 15 15 14 1 6 13 2 18 1 0 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 13 11 1 9 18 1 15 1 0 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parcel (division of land)"
],
"id": "en-parcela-cs-noun-3sCw2dU7",
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
],
"related": [
{
"word": "part"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpart͡sɛla]"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "parcelle"
},
"expansion": "French parcelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "",
"4": "particella"
},
"expansion": "Late Latin particella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "particula"
},
"expansion": "Latin particula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula.",
"forms": [
{
"form": "parcelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f (plural parcelas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 15 15 14 1 6 13 2 18 1 0 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 13 11 1 9 18 1 15 1 0 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "1397, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 534:",
"text": "Item per la dita liçençia et autoridade que ey do dito don abbade faço et hergo a Vasco Rodriges, meu criado, das herdades que iazen en no monte de Leiro et ãã parcella de Leiro, as quaes foron do prior Domingo Eanes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"parcel (division of land)"
],
"id": "en-parcela-gl-noun-3sCw2dU7",
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
],
"related": [
{
"word": "parceiro"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "partilla"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾˈθɛlɐ]"
},
{
"ipa": "[paɾˈsɛlɐ]",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "parcela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "fr:parcelle",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"parcelle\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"parcela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"parcela\">\nBorrowed from French parcelle.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parcela",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parcel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ce‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par‧ce‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "parceli/parcel"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 15 15 14 1 6 13 2 18 1 0 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 13 11 1 9 18 1 15 1 0 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parcel (division of land), plot, lot"
],
"id": "en-parcela-pl-noun-oW8sZlNw",
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈt͡sɛ.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛla"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parcelar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parcelário"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "frasila"
}
],
"lang": "Omani Arabic",
"lang_code": "acx",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"roman": "farāsila",
"word": "فراسلة"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "parcelle"
},
"expansion": "Borrowed from French parcelle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "particella"
},
"expansion": "Late Latin particella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "particula"
},
"expansion": "Latin particula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "partilha"
},
"expansion": "Doublet of partilha",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "partícula",
"notext": "1"
},
"expansion": "partícula",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of partilha, which was inherited, and partícula, borrowed directly from Latin.",
"forms": [
{
"form": "parcelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f (plural parcelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ce",
"la"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small part, portion"
],
"id": "en-parcela-pt-noun-ZEwXYt0R",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"instalment"
],
"id": "en-parcela-pt-noun-S3mXvEAz",
"links": [
[
"instalment",
"instalment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pahˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paχˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paɻˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/pɐɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "parcela",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ce",
"la"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 15 15 14 1 6 13 2 18 1 0 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 13 11 1 9 18 1 15 1 0 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 58 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 66 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 59 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-parcela-pt-verb-XCejjidx",
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-parcela-pt-verb-A~cAu5QW",
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pahˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paχˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paɻˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/pɐɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "parceller"
},
"expansion": "Borrowed from French parceller",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parceller.",
"forms": [
{
"form": "a parcela 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parcelează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a parcela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "parcelând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "parcelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "parcelez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să parcelez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parcelezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parceleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să parcelăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parceleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu parcela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "parcelează",
"2": "parcelat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a parcela (third-person singular present parcelează, past participle parcelat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 15 15 14 1 6 13 2 18 1 0 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 13 11 1 9 18 1 15 1 0 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to parcel"
],
"id": "en-parcela-ro-verb-utFjA42D",
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
]
}
],
"word": "parcela"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "parcelle"
},
"expansion": "Borrowed from French parcelle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "particella"
},
"expansion": "Late Latin particella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "particula"
},
"expansion": "Latin particula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula.",
"forms": [
{
"form": "parcelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f (plural parcelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ce‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par‧ce‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parcel, plot, lot (division of land)"
],
"id": "en-parcela-es-noun-8bG7UISx",
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"small part"
],
"id": "en-parcela-es-noun-kIii3oFi",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾˈθela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈθe.la]"
},
{
"ipa": "/paɾˈsela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈse.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "parcela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ce‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par‧ce‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 15 15 14 1 6 13 2 18 1 0 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 13 13 11 1 9 18 1 15 1 0 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 77 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-parcela-es-verb-XCejjidx",
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-parcela-es-verb-A~cAu5QW",
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾˈθela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈθe.la]"
},
{
"ipa": "/paɾˈsela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈse.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "parcela",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parcelë"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelë:",
"definite nominative singular"
],
"links": [
[
"parcelë",
"parcelë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcelë"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelë:",
"indefinite nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"parcelë",
"parcelë#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parcela",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parcel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "parcely",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "part"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"parcel (division of land)"
],
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpart͡sɛla]"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "parcelle"
},
"expansion": "French parcelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la-lat",
"3": "",
"4": "particella"
},
"expansion": "Late Latin particella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "particula"
},
"expansion": "Latin particula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula.",
"forms": [
{
"form": "parcelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f (plural parcelas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "parceiro"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "partilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Galician quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "1397, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 534:",
"text": "Item per la dita liçençia et autoridade que ey do dito don abbade faço et hergo a Vasco Rodriges, meu criado, das herdades que iazen en no monte de Leiro et ãã parcella de Leiro, as quaes foron do prior Domingo Eanes",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"parcel (division of land)"
],
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "leira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɾˈθɛlɐ]"
},
{
"ipa": "[paɾˈsɛlɐ]",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "fr:parcelle",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"parcelle\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"parcela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"parcela\">\nBorrowed from French parcelle.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parcela",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parcel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parceli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "parcele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ce‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par‧ce‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "parceli/parcel"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛla",
"Rhymes:Polish/ɛla/3 syllables"
],
"glosses": [
"parcel (division of land), plot, lot"
],
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parˈt͡sɛ.la/"
},
{
"rhymes": "-ɛla"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "parcelar"
},
{
"word": "parcelário"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "frasila"
}
],
"lang": "Omani Arabic",
"lang_code": "acx",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"roman": "farāsila",
"word": "فراسلة"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "parcelle"
},
"expansion": "Borrowed from French parcelle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "particella"
},
"expansion": "Late Latin particella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "particula"
},
"expansion": "Latin particula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "partilha"
},
"expansion": "Doublet of partilha",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "partícula",
"notext": "1"
},
"expansion": "partícula",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of partilha, which was inherited, and partícula, borrowed directly from Latin.",
"forms": [
{
"form": "parcelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f (plural parcelas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ce",
"la"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small part, portion"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"instalment"
],
"links": [
[
"instalment",
"instalment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pahˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paχˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paɻˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/pɐɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "parcela",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ce",
"la"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pahˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paʁˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paχˈsɛ.lɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paɻˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/pɐɾˈsɛ.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "parceller"
},
"expansion": "Borrowed from French parceller",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parceller.",
"forms": [
{
"form": "a parcela 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parcelează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a parcela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "parcelând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "parcelat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "parcelez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "parcelaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "parcelaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să parcelez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parcelezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parceleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să parcelăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să parceleze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "parcelează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu parcela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu parcelați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "parcelează",
"2": "parcelat",
"conj": "1"
},
"expansion": "a parcela (third-person singular present parcelează, past participle parcelat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"Romanian verbs with subjunctive not given"
],
"glosses": [
"to parcel"
],
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
]
]
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "parcelle"
},
"expansion": "Borrowed from French parcelle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "particella"
},
"expansion": "Late Latin particella",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "particula"
},
"expansion": "Latin particula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula.",
"forms": [
{
"form": "parcelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "parcela f (plural parcelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ce‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par‧ce‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parcel, plot, lot (division of land)"
],
"links": [
[
"parcel",
"parcel"
],
[
"plot",
"plot"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"small part"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾˈθela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈθe.la]"
},
{
"ipa": "/paɾˈsela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈse.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "parcela"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "parcela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ce‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par‧ce‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parcelar"
}
],
"glosses": [
"inflection of parcelar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"parcelar",
"parcelar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾˈθela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈθe.la]"
},
{
"ipa": "/paɾˈsela/"
},
{
"ipa": "[paɾˈse.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "parcela"
}
Download raw JSONL data for parcela meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.